Il 6 luglio del 1952 due ciclisti italiani stanno scalando i duri tornanti del Col du Galibier, in attesa che il padrone del Tour de France metta in atto lo scatto finale verso Sestriere. Un fotografo immortala così Coppi e Bartali nell’attimo esatto in cui avviene uno scambio di borraccia. Chi si sta arrovellando per capire chi è che passa la borraccia all’altro è sulla buona strada per comprendere il significato della cooperazione.